Zugegebenermaßen etwas älter, aber immer wieder gut:
Mondegreens Ripped My Flesh.
Es geht um Songtexte und wie man sie so allgemein falsch versteht. Wer kennt das nicht, man trällert munter seinen Ohrwurm des Tages vor sich hin, und irgendwie gibt es da diese eine Stelle wo der Sänger so nuschelt und naja, da singt man dann etwas Blindtext oder so. Oder man ist sich sogar ganz sicher, dass da zum Beispiel bei "Smoke on the water" von einem "Slow motion Walter, Fireengineguy" gesungen wird. :-)
Oder bei "Lucy in the sky with diamonds": "The girl with colidis goes by".
Noch einer? Ok, hier im Original:

Richard Clarke found himself in a Las Vegas lounge when the band announced that it was going to sing a Chaka Khan song, "Climb Every Woman." He was still absorbing the full implications of that when he realized that it was actually "I'm Every Woman," which is at once odder and less interesting.

Harhar. Erinnert habe ich mich übrigens wieder daran, weil wir vorgestern Besuch hatten bei der Motörblock-Probe. Dieser Besuch sprach nur englisch, verstand aber einiges in Deutsch. Während wir also "Come Together" von den Beatles auf der Motörblock-Hackbank verarbeiteten, bricht er vor Lachen zusammen und singt den Refrain mit in bestem Hessisch: Kannst vergessn...!