Mit dem vor kurzen erschienenen Security-Update kam ein kleiner Fehler, der die 'Quick Edit' Funktion unbrauchbar machte und dort eingegebene Texte im Blognirvana verschwinden liess -- das wurde nun mit Version 3.8.3 gefixt:

The “Quick Draft” tool on the dashboard screen was broken in the 3.8.2 update. If you tried to use it, your draft would disappear and it wouldn’t save. While we doubt anyone was writing a novella using this tool, any loss of content is unacceptable to us.

Also, Updatetime, again, per Download, oder Klick-im-Admin-Bereich oder per Autoupdate.